There is a difference between title and achievement. If you are like me and got a few achievements and forgot to go pick up the title (I went pick up my Dalamud Horn and sudden a gigantillion titles D you will still acquire your title