Tera actually handled this really well, where an onscreen prompt would just say "Press Spacebar to do X skill"

ie, in XIV you would simply just tap A 3 times on the controller to do your entire thunder combo.