I'm agree with this idea.
I would like to have also some areas or dungeons with 'light/dark gameplay' in it where you have to use toches or lanterns or light spells to procede (finding hidden things, switches, etc.). In these areas you can't see the monster names in the distances but only when you actually see them in the range of light (hearing only their sounds from the distance).