Heres my opinion on this

Legacy members should be able to get into the beta. but not with their main character, the should have to create a new character and start as lvl 1

keep in mind those legacy players that do get in any progress gained during beta will not be kept after beta

and also participation in testing should be limited those better qualified and also based on how well they assisted during the alpha/beta stages of ffxiv 1