Actually it doesn't cost us much to use plane! With a low cost company, can do London/Köln for £100 return.
By car you would spend at least £200 (gas + ferry), so unless you have 3+ people it doesn't really worth it. (even with 3, the difference doesn't worth the hassle I think). If anything, the most annoying part is finding a place to sleep :[