I completely agree (surprisingly) - well, only about the vertical limitations in general that is (not of any QQing about the final fight).

Distance to be able to attack/cast spells should be the same on the y-axis as it is on the x- and z- axes. Hopefully they get rid of it in 2.0!