I've recently taken to reading the map text. The ruins are called "Gelmorra Ruins", making it one of few above-ground structures from the Gelmorra civilization.