Well, now the agggressive icon make a whole more sense regarding size and style. When the dev commented this i thought the nrank would stay inside it. Its looking good this way, but still will not be usefull unless we have large amounts of mobs...because often in an area if the player is there to kill a certain monster he will kill regardless of rank variation unless he can actually chose monsters, which is not the case...in FFXIV you need to kill everyting and still walk alot/wait due too long respawn rates.
But still, now its looking good. I just hope the good look isn't an excuse for not adding the hide/show feature anymore.