There should never be a reason to buy a new cooler from your Graphics card, unless:

-Your fan dies
-You are overclocking
-You live in the desert with no Air Conditioning.

Doesn't matter if it's a stock cooler or not. The majority of players do not possess the motivation to swap out a GPU cooler just for the sake of a poorly optimized game. End of story.