Have no fear! While it is not 100% set in stone, the current plan is to allow crafted equipment to be re-dyeable in version 2.0.