If they can recreate the entire world, game engine, the game itself, surely we can change our names too
As for bad players getting a second chance, you must realize the GMs know if a person has changed their name, and that's what matters