Pay to win: Gear does matter but so does player skill, you might have the best gear but you will still get destroyed in inferno if you suck. It also has no effect on you unless you are the one paying to win.
It absolutely does have an effect on you if the people you are playing with paid to win.