Drop are generated server side and drop rules are located server side as well. The condition "if time < X minutes then" is operated by the server only. Looking into DAT wouldn't help at all (unless there would be an achievement for it or something similar.)
I don't even think that loot table are available in DATs. So drop rate & conditions? No way.