Just trade your items between the accounts.
And where said SE that we have only 1 retainer for the whole account after 2.0? 1 retainer for each world would be more logical.