The JP's version of Hidden Artifacts makes no mention of 2.0, nor "all-new" concept art, rather, just a monster being reborn. I don't think the different Hidden Artifacts posts are direct translations of each other, I believe they're all separate posts.

So, while ours is all-new, it doesn't mean the others need to be.