I dont get why it cant be done live, downloaded in background or something, like WoW can do and GW2 XD.

Unless of course it does need a reboot, maybe they have to restart the whole server software just to reload patch fixes..