The chest drops are split among the parties loot list and can be given to another member via loot list.
Again, I have yet to see any evidence that the loot is one pool that's immediately divvied up at random. I think each person's loot list is populated seperately.