Joyeux Anniversaire Yoshida !

[Naoki_Yoshida]

Producer & Director Yoshida here!

Thank you for sending me so many warm messages.
I'm so happy to receive all these wonderful message from you guys.

I just finished a bunch of meeting with heavy agenda and now arrival in London.

I will probably see you at Japan Expo

[Youmukon]

\o/

Une petite traduction en français du message de Naoki Yoshida ^_^

Ici le producteur et directeur Naoki Yoshida !

Merci encore pour tous ces messages chaleureux.
Je suis vraiment content de recevoir tous ces merveilleux messages de votre part.

Je viens juste de terminer une série de réunions et j’arrive maintenant bientôt à Londres.

Je vous verrai probablement à Japan Expo

Note : Les réunions en question sont celles ayant eu lieu aux Etats-Unis.