Is there any lore justification for being able to do previous expansion's sidequests?

[TheMightyMollusk]

Do you also need a lore justification for why players pop off into thin air regardless of the location where they have logged out?

Teleportation magics are canon. Just pretend they cast Return and went home for the night.