If anyone in this thread is on PC and willing to do a little DIY, I'd highly recommend checking out ReShade. It doesn't affect the game in any way at all, it's like a "filter" on top of your game that allows you to tweak how your game shows up on your screen.
This is often used by colorblind people to make their own adjustments for visibility, but it can also be used to control the gamma, bloom effects, highlights/midtones, tweak specific colors, etc. It's not the perfect solution, but considering it does not affect the game in any way and it can be turned off and on by the push of a button I don't see a reason why talking about it would be forbidden.


The program comes with a variety of filters with sliders for you to customize your own thing, or you can use one from the community. Once installed and set up, it'll automatically turn itself on when you start the game and not bother you at all after that. It's seamless and very simple to use after the initial setup.


If it's not allowed I'll remove the message, but at this point it should count as an accesibility exception.