You're out of touch

[Gwenkatsu]

I'm starting to think that not even the Echo can translate that...

I asked ChatGPT to tidy up the OP. Here's what it answered:

Here’s that messy forum comment rewritten into plain, straightforward English:

Please remember that there are players who genuinely want to connect and play with you, but might feel unwelcome because of your biases or overly critical attitude. I personally would rather play with relaxed, casual players than with you, because you tend to overanalyze trivial lore details — like speculating about what Wuk Lamati eats for breakfast — instead of just enjoying the game. This kind of behavior scares away friendly, new, or easygoing people who might otherwise be willing to run content with you, even challenging content. While you’re busy composing long, detailed forum responses, I’ve probably played several sessions. Please take a look at my profile and try to understand that the majority of the game’s paying playerbase are casual players, and that they help keep the game alive. In short: you’re overthinking and making the game less fun for others.

HTH