Even if they tested it between NA and EU or OCE and EU, that'd be a start. My understanding is that they're concerned about "cultural differences" i.e. the Japanese regional players don't want to interact with the Westerners. But that argument has always fallen flat to me because nothing is stopping Western players from making characters in JP servers anyway sooooo....