I feel like it probably wouldn't work well, they've pruned a lot of things for the sake of making the game easier to balance, so adding a system where players could put points into whatever would either need to not matter in regards to balance or they'd have to balance every combination of choices.