No. Lore-wise polygamous marriages under the Twelve don't make sense. The entire narrative is between two people and no more than that.
Plenty of other games you can fantasize or headcanon that with. It won't be in FFXIV, that's for sure. Or you can go to Balmung and roleplay it out. You have options.