If nothing else, I'd like them to expand the outfit system.

Just imagine how many slots we could save if we could turn any set into outfit.
Dungeon, raid and tomestone sets simply chillin', eating ton of space being separate items in the Dresser.

Not to mention Armoire having the "Artifact Armor" -category that has been long since forgotten.