The next beast tribe is Mamool Ja.

Beast tribes have often let us dress as them in the past.

We've not had them let us dress as them since Stormblood, although they let us craft Drawf gear, dress with Pixie wings, dress as an Elephant (almost an Arkasodara) and loot Pelupelu gear by unrelated means.