Well, that's not what the tooltip says. The tooltip says "see or target", which the ability does indeed remove. If the NIN uses sukuchi, you lose the target and can't target them back as long as they're hidden. The tooltip never mentions that the target cannot be hit as well.
I'm not sure that being decloaked once you're already safe in narnia is such a problem, but maybe?