It's worth pointing out that Yoshi-P playtests at least up through savage (and has streamed savage) and he is 50. The creator of the FF series is over 60 and cleared ultimates.
They are aware of humans limits and have even discussed them. They know there is a certain limit on how many things humans can realistically remember, for example and they use that information when designing things.