Vortex headdresses are not automatically placed in player inventories, but rather will first appear in the loot list of the player receiving it. Though the items are untradeable, because they first appear in the loot list, players who have no need of them can opt to pass them on to other players.
This is likely why the cost is higher. There is the potential of getting 8 headdresses per kill if all are passed to one person