Quote Originally Posted by Telkira View Post
...or maybe it's just a reference to an adult swim cartoon.
It's both. Rongway's explanation of the joke is correct, and your mentioning that it's a reference to Venture Brothers is correct.