Quote Originally Posted by Iscah View Post
Either way, I feel that this seems like a translation error. Neither the race names nor the Hyune/Milalla names have a stone theme (unless they're very unfamiliar ones), only Eldite.

Eldite isn't a real stone, either. There's eldarite, but eldite isn't a thing. My best guess is that all three are named for some fantasy mineral we're not privy to.