Song Lyrics in FFXIV: Compilation, Discussion, and Interpretation

[AlternisVivi]

Here's what I interpreted from it and I listened closely from the syllables to make sure it was somewhat accurate and fairly accurate considering the context of the expansion:

At the crossroads, standing here
Not a star in the sky to guide me tonight
If we're lost and lost in fear
Deep in darkness, drown my cries

All this pain inside of me
Don't know where it starts and when it'll end
Try to tame the agony
As I close my eyes and scream to the wind

Look around and find me standing all alone
(Look again, we're standing there!)
Cuz the storm has taken everything I'd known
(Needn't loss you needn't bear!)
Dunno why I'd thought I'd make it by myself
(After all we've been through)
Out of time, I'm running blind, can somebody help!
(We'll always stand for you!)
Learned so much in life I couldn't understand
(Understand we're by your side!)
Stand, we'll come face tomorrow, hand in hand
(When in yours, and yours in mine)
Weaving memory through the warmth of every land
(This is our tale, our tapestry!)
Never losing sight of everywhere I've been!
(Let it be a part of me!)

In lightning's wake, did naught but ash remain
Yet in the rain, does life's song ring again
Our ancient forest sound beyond the place
It carries on, we will carry on!

So smile and let the rainbows sing!
(Let them hymn in you and me!)
Alive with everything it brings!
(Unto peace and harmony)
We walk a never-ending trail
(In our hearts, we carry this)
We'll know that we shall never pale
(This is our inheritance)

I turn around and walk to the sea
(Just imagine what's around the bend?)
Along they guide to the way to the key
(Magic or mischief? Gods Forfend!)
A sleight of hand, a birth of light
(Endless marvels, mysteries, newfound friends)
To see a spark wherever it goes
(Wilder than wildest dreams portend)

Tight,
Seize the day and hold on tight
The sun is rising
Life, take it slow and take a bite
So high (unwind your heart and find your worries'll disappear) on the dawn we set our sights
A new horizon
Fly, (now turn the page to tales untold) ever forwards, starry-eyed

Hold tight, this land we call our home
(Build upon our common dream)
We fight to never let it go
(All in all, just you and me)
Oh fun, we had not seen the last
(The Sun one day, she'll rise)
We'll rise again once it has past
(On and on, we march and stride)

In the end, a figurehead in the sky
(Tender hearts or sorrow's skies to mend)
We'll spread our wings and take to the sky!
(Fill them with golden tones instead)
We'll walk along with tears in our eyes!
(Steady forward, there's so much to see)
Together, for the rest of our lives!
(Altogether, you and me)

At the end you seek (At the end you seek)
And from the Heavens (from the heavens)
And go beneath (and we go beneath)
And soon on water, journey on
Never gonna stop, never gonna stop
When we're together, it's nothing friend
Forever, for we won't end!

Vocals only: https://youtu.be/lmCiktMFZj4?si=bzAAooMsxP49NX1q