how well did SE represent your cultures in dawntrail?

[lolnotacat]

Is just such a simple thing to do, go straight to the source, do not go to a diversity consultant or whatever. Hire someone from the place you want to do or go there yourself if you are able. Learn as much as you can the good, the bad, the ugly, the strange, etc.

Unfortunately I don't think it's that simple. Yoshi claimed to have hired cultural consultants, though I'm kinda curious what company that actually was.

To actually get it right seems more like a monumental task. One example I can think of revolving around Mexican culture and is done pretty well is Coco. I remember watching a short video about it. They sent out entire teams for weeks or even months to make sure they got things right and I can't remember any major issues aside from supposedly not paying the model used for Mama Coco.