Gotta flip a coin as to whether square enix enforces their own "rules" or not:
People like karious and her ilk will continue stalking a voice actress's account and posting everything she says here no matter how out of topic and of personal nature it is.
As for the voice situation as it regards ffxiv
A lot of these people are hypocrites, I'll just leave this here:
JP Alisaie
https://www.youtube.com/watch?v=ViBDWP2j2ak
Eng Alisae
https://www.youtube.com/watch?v=kXLTgLhwW5s
Perfect illustration of the format square enix has been using with their english cast. Alisae's outburst here is in-line with Wuk Lamat's. That's the direction the english division has chosen for xiv. Compare Alisaie's japanese outburst in that scene and you will notice a stark difference.
The issue isn't Wuk Lamat's voice acting, the issue is square enix itself, it's been like this for over 10 years.