クエストの移動先アイコンが、エリア名の隣に出てほしい

[Emoo]

これは、わたしが「現在地＝トライヨラ、目的地＝コザマル･カ」のときに、目的地リストを選択して地図を開いたときの状態です。

上のような状態ということですか？それとも下のような状態ですか？
こちら（下）は、まず表示された上の地図から、「現在より上位のマップを表示します。」をして、世界地図の状態にした場合です。