Results 1 to 4 of 4

Hybrid View

  1. 07-07-2024 07:12 PM #1
    HyoMinPark
    Player
    HyoMinPark's Avatar
    Join Date
    Feb 2016
    Location
    Lavender Beds, Ward 13, Plot 41
    Posts
    7,339
    Character
    Hyomin Park
    World
    Cactuar
    Main Class
    Sage Lv 92
    Quote Originally Posted by kagemitsu View Post
    A line from Leviathan says "Your corse shall feed the vortex!" but I presume it should be "corpse".

    I don’t believe this is a typo— “corse” is an archaic word for “corpse”, and has been used before for mobs in the later floors of Palace of the Dead. It also goes with the English localization’s tendency to use archaic or obsolete words in an attempt to have a bit of “Ye Olde English” style.
    (1)
    Sage | Astrologian | Dancer

    마지막 날 널 찾아가면
    마지막 밤 기억하길

    Hyomin Park#0055
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 07-07-2024 07:28 PM #2
    kagemitsu
    Player
    kagemitsu's Avatar
    Join Date
    Sep 2013
    Location
    Ul'dah
    Posts
    22
    Character
    Wild Fire
    World
    Ragnarok
    Main Class
    Warrior Lv 100
    Quote Originally Posted by HyoMinPark View Post
    I don’t believe this is a typo— “corse” is an archaic word for “corpse”, and has been used before for mobs in the later floors of Palace of the Dead. It also goes with the English localization’s tendency to use archaic or obsolete words in an attempt to have a bit of “Ye Olde English” style.
    I see! Then feel free to ignore me.
    (0)
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »