Use the staircase, stables, or any high object to jump on the balcony. up from there it's on the roof and then across the tree branch.