I recommend using NG+ when you go back to do fates in that zone (selecting any chapter will work, since they're all pre-dawntrail)
It's a cope, but it will restore it back to cozy mode for you to enjoy instead of playing in the creepy backrooms