This took me a few days to put together.
I want to be super super super clear, this isn't some big long post saying that I demand all this stuff be restored. That would be absurd. I don't expect that. I probably don't even want that. I'll make an effort at the end to detail a small wish list of suggestions that I think would help restore the original feel of the face.
This is just me doing my best to document everything that changed with my characters face in a useful and organized manner. My hope is it can be used as a general reference for people who don't fully know what changed about their Miqo'te Face 4 characters. With any luck maybe by the developers as well. I was a professional illustrator for years and I also have a 30 gig FFXIV screenshot folder of my character so obviously my eye is going to notice changes that others wont. Please understand that
I KNOW this is a lot. Just try not to jump down my throat about it without reading my intentions.

Hopefully these images scale.
So with all that documented and out of the way, I'll make a shortlist of suggestions down below. I feel much less attachment to the game now that my character of years looks so uncanny to me. I don't like how doll-like and unfocused she looks now. I very much dislike the new face and I've not had the desire to play anymore so I'm hoping I can influence some change.
A few things I think seem like problems that need to be fixed rather than intentional design:
- Solving the current "cloudy" greyness issue of the eyes, and making sure eye shine isn't dulled by shadows
- Removing the gloss from the lips when "none" is selected under lip colour as it was before and removing or reducing the drawn on lip shadow
- Toning down the shadows cast by the upper eyelids
And here is the list of what I would love to be changed specific to my characters features that might bring back her original feel better:
-Raise the corners of the eyes back up and switch back to the original lashes
-Restore the rounded shape of the nose tip
-Remove the recessed and down-turned mouth corners
-Reduce the shine on the nose to just the nose tip instead of the whole bridge