Changing that spawn would require adjusting or decoupling from the game's weather system which would either mess with other systems or remove one of the charming features of Eureka.

On top of that it's an already-solved problem since you can buy her material from the Expedition Birdwatcher using Pyros Crystals. Killing her is not required.