There's a lot of things AI can help with in this game. Having voice overs for every side quest is an obvious example. A more ambitious idea would be something like AlphaStar (AI system that beats StarCraft 2 pros) to have NPC allies that actually learn the fights together with the player.