Page 9 of 41 FirstFirst ... 7 8 9 10 11 19 ... LastLast
Results 81 to 90 of 404
  1. 04-12-2012 12:26 PM #81
    Glaurung
    Player
    Glaurung's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Posts
    40
    Character
    Fran Targaryen
    World
    Excalibur
    Main Class
    Archer Lv 50
    Anyone knows if the boss drops something different from the rest of the imperials?
    (0)
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 04-12-2012 12:32 PM #82
    Duuude007
    Player
    Duuude007's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Gridania
    Posts
    2,954
    Character
    Duuude Bismarck
    World
    Hyperion
    Main Class
    Armorer Lv 80
    So far he hasnt dropped anything for me, i've gotten the claim a number of times.
    (0)
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 04-12-2012 06:29 PM #83
    Magnesium02
    Player
    Magnesium02's Avatar
    Join Date
    Apr 2011
    Location
    Ul'dah
    Posts
    1,936
    Character
    Rogue Muse
    World
    Tonberry
    Main Class
    Paladin Lv 96
    Yay! Limsa event rotated to evening for me, so now I have all of the events done.
    (0)
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 04-13-2012 08:26 AM #84
    Umo
    Player
    Umo's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Limsa Lominsa
    Posts
    799
    Character
    Umo Heima
    World
    Ragnarok
    Main Class
    Black Mage Lv 80
    Why do we have different names for the related Lodestone's achievements? I mean, EN users get "The Gathering Storm: (City-state)", but FR users get "La septième purification: (City-state)". Don't know the case for NA/GR/JP users though...
    I know we don't get the same translations for classes/jobs/skills?, but it seems strange for me finding differences on this matter too.
    (0)
    English is not my mother language. I'm trying to do my best, so please don't be rude...

    ¡Únete a la Comunidad en español de FFXIV en MeWe!
    https://mewe.com/join/ffxivesp
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 04-13-2012 09:14 AM #85
    Victor
    Player
    Victor's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Limsa Lominsa
    Posts
    665
    Character
    Victor Lindark
    World
    Excalibur
    Main Class
    Goldsmith Lv 80
    Quote Originally Posted by Umo View Post
    Why do we have different names for the related Lodestone's achievements? I mean, EN users get "The Gathering Storm: (City-state)", but FR users get "La septième purification: (City-state)". Don't know the case for NA/GR/JP users though...
    I know we don't get the same translations for classes/jobs/skills?, but it seems strange for me finding differences on this matter too.
    You should try logging in with your default language set to japanese. Check the achievement titles; they're still displayed in english for some reason, but most of them are wildly different from the english ones. In other words, they don't seem to care too much about similar translations.
    (0)
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. 04-13-2012 12:53 PM #86
    panzertroll
    Player
    panzertroll's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Ul'dah
    Posts
    1,233
    Character
    Irie Lys
    World
    Ragnarok
    Main Class
    Pugilist Lv 1
    English translator allows himself some distances which we don't find in the other languages (names of leves, quests, background, ....);It's not the first time when i see that. I play in english and french, and sometimes those are more adaptations / improvization than translations
    French translators for example try to stay in closer of the Japanese version.

    For this achievement, in japanese, it's "Seventh purification : victory at XXX" (第七の浄化～砂都迎撃戦の勝利～), same in french.
    (0)
    Last edited by panzertroll; 04-13-2012 at 12:58 PM.
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. 04-13-2012 02:49 PM #87
    Coombah
    Player
    Coombah's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Limsa Lominsa
    Posts
    1,483
    Character
    Rowan Garnet
    World
    Halicarnassus
    Main Class
    Warrior Lv 90
    Done all 3 got 1 page yay
    (0)
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. 04-13-2012 06:57 PM #88
    Felis
    Player
    Felis's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Gridania
    Posts
    12,287
    Character
    Skadi Felis
    World
    Ragnarok
    Main Class
    Pugilist Lv 70
    In german: Die Siebte Katastrophe - Sturm zieht über Gridania auf

    The Seventh disaster - storm is over Gridania
    (0)
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. 04-14-2012 11:38 PM #89
    Fusionx
    Player
    Fusionx's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Posts
    261
    Character
    Fusionx Griever
    World
    Gilgamesh
    Main Class
    Lancer Lv 100
    NPC was saying something in Gridania about an Archon being pursued by the empire who lost his journal. Led me to find a familiar face:

    Seems to only take 1 faded page out of your inventory regardless of how many you have.
    (10)
    Reply With Quote Reply With Quote
  10. 04-14-2012 11:48 PM #90
    HiirNoivl
    Player HiirNoivl's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Posts
    3,642
    Character
    Hiir Noivl
    World
    Mateus
    Main Class
    Marauder Lv 50
    I think we're going to have multiple versions of this in each area.
    (0)
    Reply With Quote Reply With Quote
Page 9 of 41 FirstFirst ... 7 8 9 10 11 19 ... LastLast
« Previous Thread | Next Thread »