Quote Originally Posted by Mawlzy View Post
Apologies, my intent was not to be rude. I bristled at your "'accent' or whatever we're calling it" simply because it is definitely an accent and consistent with some I hear in Nevada and SoCal.
I appreciate the clarification and understand the accent might be authentic in some places. I spent many years working in Vegas, too, and have heard many accents from the region. My concern was that the voice sounded unnatural because, to me, the accent sounds "fake". It's a bit like if I were to push my voice into a different pitch (say going from my normal contralto range to a soprano range) while also faking an accent. For example, if I tried to put on a high-pitched Russian accent, I would sound silly. That's how this vocal performance comes off to me. It might be because I have heard similar real accents and my ear just tells me that the performance sounds inauthentic or forced. The voice performance might have sounded better if the writers, audio team, etc. had come up with a fantasy accent instead of trying to mimic a real one, but of course that would have taken a ridiculous effort and might not have been worthwhile for an update.

I am surprised by how much people are talking about this, though, out of the rest of the update. Questionable voice acting in games is nothing new (the classic Resident Evil on PS1, for instance)!