Which is a nice thought but even if Anjou accepted the gil and was able to move, what about the new neighbors who would then be subjected to Anjou's whims? Problems rarely get solved by shuffling them to a new location.
I visited the ward again earlier in the week. The change is very noticeable. This is the view from the rock in OP's screenshot that is not even part of their plot.
You're not going to see that level of support for someone if they're the problem instead of the target of harassment.
Here is the best view I could get from the OP's actual plot while standing on the ground. Just about anywhere else and the fence along with their other outdoor decorations almost completely block the view of anything outside of their plot.
Considering OP is looking for a view of the ocean and Lighthouse, and they prefer to leave their plot to get it, all they need to do is go up the stairs next to their plot then a short distance up the path to the nearby hot springs. There's a small greenspace with another rock to sit on that offers this view:
They don't have to look at the house of the FC they're complaining about and they have a clear view of the Lighthouse.
It's also rather strange that other members of Anjou's FC haven't appeared to offer their version of events despite members of other FCs in the ward sharing what they've experienced.
Short Tempered, indeed. A sign that any acts of charity will be wasted in the long run.