I don't think Square-Enix itself sets the regional prices. So far as I recall, Steam does.

Eitherway, if they were to adjust their pricing model to fit currencies that possibly don't have so much global value they'd be losing a lot of money. Not to mention that you can't do this for one country and not do the same for another.