日本語って難しいですよねぇ。このケースだと付与されている対象に対してという文言が事前に説明されているので省略されているだけだと思うので仕様だし、文章としても間違っていないと思います。

後はゲームの仕様的に対象に効果が発生しないと諸々の判定が発生しないようになってます。黒魔も敵が無敵の状態でファイアやパラドックスを打っても時間は追加されないし、リーパーなんかの範囲を空打ちしてもゲージは溜まらないです。