Housing needs to be account based

[ChrysOCE]

Overall I tend to like your thoughtful posts, Jojoya, so I wanted to keep you honest on this one. Life often presents us with situations where we can't get everything we want, and sometimes we have to make choices between which of two things that are important to us is more important. Choosing Thing A over Thing B doesn't in any way demonstrate an objective lack of interest in Thing B; it simply shows which one was rated higher relative to the other.

I know people who have had to choose between having a roof over their head and taking care of a lifelong pet. To suggest that a person "isn't really interested" in whichever one they give up would be both inaccurate and needlessly cruel.

I would agree with that IRL. But in a video game, no, not at all and I think it's pretty clear, Jojoya is talking about this situation specifically.
They have a choice of being on a world with plenty of housing available (they even HAD a house and chose to give it up and move back to Primal!). They also have a choice in picking up a house in a "less desirable" residential district. If they care about having a house, that badly, they would either pick up a Goblet house or move to a world that has housing available.
Edit: misread the initial quote. Still, I would assume that is just misspoken, about real life just moving somewhere else. Anyway, in game - they are right.