I'm pretty sure you can't put any relic weapons in your Glamour Dresser, even the ARR ones. You can only put the Replica versions in there, which you can purchase from vendors after either finishing the entire relic chain or upgrading the actual relic to the next stage.