1. Hyur got ears. 2 to be precise. Never heard a Hyur/lala/elezen complaining because the helmet hides his/her ears.
2. When I use an helmet for the motorcycle my ears are hidden (and protected).
3. an helmet is used to protect your head, ears included.

With the logic of "Show your ears" miqote's and viera adventurers would all be deaf.