Every Echo user saw a vision of falling stars at some point; the vision is what causes the Echo to awaken. The vision Krile sees in Endwalker is the same vision the Warrior of Light sees, only viewed from a different perspective. The evidence presented is just evidence that Krile and Tiuna both have the Echo.